世界盃十六強迎來了一場萬眾矚目的「伊比利亞半島德比」。在美國達拉斯的酷熱夜空下，西班牙與葡萄牙這兩支技術流強隊，為球迷獻上了一場緊張刺激但略顯謹慎的經典對決。最終，憑藉後備入替的米基爾．馬連奴在補時階段的致命一擊，西班牙以1：0絕殺葡萄牙，晉級八強。這場敗仗，也為41歲的傳奇球星基斯坦奴．朗拿度（C朗）第六次、亦是事先張揚最後一次的世界盃之旅，畫上了一個遺憾的句號。
門將鬥法 互有攻守
賽前形勢對葡萄牙而言並不利好。根據賽前數據，葡萄牙在對上12次與西班牙的國際A級賽交鋒中僅錄得1勝，唯一的勝利要追溯至2004年歐洲國家盃。然而，C朗在賽前記者會上仍充滿信心地表示：「我有一種感覺，我們會贏」。
比賽初段，西班牙迅速掌握了控球優勢。上半場第8分鐘，奧耶沙巴爾便迎來一次單刀機會，可惜射門未能命中目標，錯失黃金開局。面對西班牙的傳控壓力，葡萄牙則採取穩守突擊策略。C朗其後在禁區右側接球勁射，但被狀態神勇的西班牙門將烏尼．西蒙飛身撲出底線。此後，西班牙的年輕新星拉明．耶馬與阿歷斯．巴爾拿先後發難，攻門均被葡萄牙門將迪奧高．哥斯達化解。戰至36分鐘，葡萄牙迎來上半場最佳機會，祖奧．菲歷斯底線頭槌回傳，C朗在背對龍門的情況下施展「蠍子擺尾」式射門，但再次被烏尼．西蒙接實。半場結束，兩隊在激烈對抗下互交白卷。
僵局難破 絕殺降臨
換邊之後，比賽的膠着狀態未有改善。西班牙憑藉高達68%的場均控球能力，持續主導節奏，然而面對葡萄牙收縮的防線，始終難以找到缺口。葡萄牙的反擊雖然偶有威脅，但也未能轉化為入球。正當所有人都以為比賽將進入加時之際，戲劇性的一幕在補時階段出現。戰至第91分鐘，西班牙一次快速配合撕破了葡萄牙防線，費蘭度．托利斯接應傳球後冷靜地橫傳，後備入替的米基爾．馬連奴在無人看管下輕鬆射入，為西班牙奠定1：0的勝局。時間所剩無幾，葡萄牙隨後雖全力反撲，包括貝拿度．施華的頭槌攻門，但都未能改寫比分，最終只能接受出局的命運。
C朗世界盃「最後一舞」
終場哨聲響起，C朗拿度眼眶泛淚，緩緩步離球場，標誌着一個時代的終結。這位41歲的傳奇此前已明確表示，2026年將是其職業生涯最後一屆世界盃。他今屆賽事共射入3球，在分組賽對烏茲別克一仗更成為史上首位連續六屆世界盃都能取得入球的球員。總結其輝煌的世界盃生涯，C朗合共上陣六屆，射入11球，與匈牙利名宿高錫斯及德國名將奇連士文並列世界盃歷史總射手榜第九位。這場「雙牙大戰」，最終成為了這位不朽傳奇在世界盃舞台上的最後身影。