家里很多亲戚都是佛教信徒,或者说只是尊敬佛祖而已。小时候跟着爸妈去寺庙拜拜,总会听到和尚和爸妈相互作揖,并说到:“南无阿弥陀佛!”长大后认识汉字了,有很长一段怀疑大家都读错“南无阿弥陀佛”了。
最近在某电视剧里看到一个演僧人的演员说:“nán wú阿弥陀佛,nán wú阿弥陀佛……”他把佛家常说的“南无阿弥陀佛”中“南无”读成nán wú,我又觉得也不太对。于是我认真地确认了下正确读音和来历。
1、南无阿弥陀佛是什么佛?
南无阿弥陀佛,又称阿弥陀佛,是佛教中对阿弥陀如来的称呼,是西方极乐世界的主宰,也是西方极乐世界的本尊。南无阿弥陀佛是净土宗和部分其他佛教宗派的主要念佛对象。
2.“南无阿弥陀佛”的由来:
阿弥陀佛的故事源自《无量寿经》,是佛教大乘经典之一。据传,阿弥陀佛原为释迦牟尼佛的一位高德弟子,名为释迦牟尼佛。他发愿成佛后,修行了无量劫,最终成为了阿弥陀佛,得以度众生往生西方极乐世界,即净土。在这个世界中,众生可以念佛修行,最终解脱生死,实现佛果。
3、“南无阿弥陀佛”正确读音:
南无阿弥陀佛的正确读音为"Nā mó Ēmítuófó"。
“南无nā mó”是由梵语namas音译过来的,是佛教用语中使用最普遍的一个词,表示对佛的尊敬或皈依。诸如“南无本师释迦牟尼佛”“南无观世音菩萨”“南无地藏王菩萨”等等,表达的意思是对释迦牟尼、观世音菩萨、地藏王菩萨的尊敬或皈依。其中的“南无”都只能念nā mó。《现代汉语词典》:“[南无](nā mó)佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。[梵namas]”。
阿弥陀佛 (Ēmítuófó) - 分为三个音节:
阿弥 (Ēmí) - 发音类似于英语单词"air"中的"air",带轻声。
陀 (tuó) - 发音类似于英语单词"two"中的"two",轻声发音。
佛 (fó) - 发音类似于英语单词"foe"中的"foe",轻声发音。
所以,上述电视剧中的演员应念“南无(nā mó)阿弥陀佛”才对。
以后和寺庙的师傅们行礼时不用怀疑“南无(nā mó)阿弥陀佛”的读音是否正确了,就该读“南无阿弥陀佛(Nā mó Ēmítuófó)”!
接下里请朋友们欣赏一组编号为138-477611的白度母唐卡:
返回搜狐,查看更多